How today’s investors, from retail to high-net-worth, are using low-cost ETFs to access global markets, top sectors, and emerging trends